Richmond, VA — Due to continued icy conditions and anticipated impact of additional winter weather this weekend, Mayor Danny Avula announced a State of Emergency in the City of Richmond. Residents should visit go.rva.gov/winter-weather and the City of Richmond’s social media channels for updates on City operations. For weather updates, please monitor reliable sources of information such as the National Weather Service. 

Richmond’s Winter Shelter Plan    
Any resident or families with immediate housing needs are encouraged to seek out the following options:  

• Salvation Army Inclement Weather Shelter , located at 1900 Chamberlayne Avenue, operates nightly from Nov. 15 – Apr. 15.
• CARITAS Surge Shelter , operational once the Salvation Army Inclement Weather Shelter has reached capacity and when the temperature is below 40 degrees. The entry point for the CARITAS Surge Shelter is the Salvation Army Inclement Weather Shelter.
• City Emergency Shelters , located at Southside Community Center (6255 Old Warwick Road), activated under extraordinary conditions like an active storm or threats of widespread power outages.    

Coordinated access to services is available by calling the Greater Richmond Continuum of Care Homeless Connection Line (804.972.0813) which helps to connect individuals to shelter, outreach, and supportive resources.   

Richmond Ready Alerts     
Residents are encouraged to sign up for Richmond Ready Alerts to receive critical emergency and weather alerts from the City of Richmond. Residents can text ‘RVAREADY’ to 888-777 to receive a sign-up link or visit rva.gov/richmondreadyalerts to learn more. 

View the full Declaration of Emergency.

—

El alcalde Danny Avula declara el Estado de Emergencia debido a la tormenta invernal que se aproxima

Richmond, Virginia — Debido a las persistentes condiciones de congelamiento y al efecto previsto del clima invernal que se espera este fin de semana, el alcalde Danny Avula ha declarado el Estado de Emergencia en la Ciudad de Richmond. Se recomienda a los residentes que visiten la página go.rva.gov/winter-weather y los canales en las redes sociales de la Ciudad para obtener la información más actualizada sobre las operaciones municipales. Para obtener noticias actualizadas sobre el clima, estén pendientes de fuentes confiables de información, tales como el Servicio Nacional del Clima (NWS, por sus iniciales en inglés) en weather.gov (solo en inglés).

El plan de albergues invernales de la Ciudad de Richmond Animamos a los habitantes de Richmond que necesiten albergue para que escojan una de las siguientes opciones:

• El Albergue ante el Clima Inclemente del Ejército de Salvación, ubicado en el 1900 de Chamberlayne Avenue, que funciona todas las noches entre el 15 de noviembre y el 15 de abril.
• El Refugio Adicional de CARITAS, que se abre cuando el refugio del Ejército de Salvación se ha llenado y las temperaturas caen por debajo de los 40° F (4° C). El acceso al Refugio Adicional de CARITAS se hace a través del Albergue ante el Clima Inclemente del Ejército de Salvación.
• El refugio de emergencia de la Ciudad, ubicado en el Centro Comunitario Southside (6255 Old Warwick Road), que se activa bajo condiciones extraordinarias, tales como una tormenta activa o amenazas de cortes de energía a gran escala.

El acceso coordinado a diferentes servicios se encuentra disponible al llamar a la Línea de Contacto para Personas sin Hogar del Sistema de Atención Continua del Área de Richmond (804-972-0813), la cual ayuda a conectar a los recursos de albergue y apoyo con las personas que los necesitan.

Richmond Ready Alerts Se anima a los habitantes de la ciudad para que se inscriban en el servicio de alertas Richmond Ready Alerts para que reciban alertas críticas sobre emergencias y eventos climáticos en la Ciudad de Richmond. Para inscribirse, pueden enviar el mensaje de texto 'RVAREADY' al 888777 para recibir un enlace de inscripción o pueden visitar la página rva.gov/richmondreadyalerts para obtener más información.