pre header

RVA.gov usa Google Translate™ para proveer una traducción genérica en el idioma de su preferencia. Esta aplicación no sustituye su derecho de obtener una traducción profesional provista por la Ciudad de Richmond como parte del Plan de Acceso a Lenguaje. Para solicitar una traducción llame al centro de servicio al cliente  de la Ciudad de Richmond al 804-646-7000 o 3-1-1.

To contact City of Richmond Customer Service, please call 804-646-7000 or 3-1-1.

City News

The Mayor's Office

Informe al público sobre el COVID-19 - 25 de marzo

Informe al público de la Ciudad de Richmond sobre el COVID-19
25 de marzo de 2020

Los servicios de la ciudad se siguen adaptando

Se suspenden los límites de tiempo en las zonas de estacionamiento de la ciudad 

Los conductores estacionados ilegalmente seguirán recibiendo multas, lo que en general incluye: bloquear indebidamente el paso o perturbar servicios esenciales; otros ejemplos incluyen el estacionarse enfrente de los hidrantes o de las rampas de accesibilidad para personas con discapacidades, o bloquear ciclorrutas o cruces peatonales. 

Esté alerta – se están realizando reparaciones de servicios públicos y pavimentación de vías. De acuerdo a estas, los conductores deberán seguir las restricciones impuestas y marcadas en las señales. 

Si le preocupa que un negocio no esté cumpliendo con las órdenes de distanciamiento social y la prohibición de reuniones de grupos grandes, llame al siguiente número de la policía para situaciones que no son de emergencia: 804-646-5100

Esto también se aplica para los parques y espacios al aire libre de Richmond.
La orden ejecutiva del gobernador prohíbe reuniones de más de 10 personas. Los grupos mayores a esta cantidad, que estén reunidos afuera de una vivienda violan esa orden. 

Haga clic aquí para leer la guía completa que ha provisto el Departamento de Policía de Richmond.