pre header

RVA.gov usa Google Translate™ para proveer una traducción genérica en el idioma de su preferencia. Esta aplicación no sustituye su derecho de obtener una traducción profesional provista por la Ciudad de Richmond como parte del Plan de Acceso a Lenguaje. Para solicitar una traducción llame al centro de servicio al cliente  de la Ciudad de Richmond al 804-646-7000 o 3-1-1.

To contact City of Richmond Customer Service, please call 804-646-7000 or 3-1-1.

City News

The Mayor's Office

Declaración del alcalde Levar M. Stoney acerca del estado de los desalojos durante el Estado de Emergencia por el COVID-19

“En las pasadas dos semanas, mi equipo y yo hemos estado en conversación con la Sociedad de Ayuda Legal del Centro de Virginia, los defensores de los inquilinos, la alguacil Irving y las cortes con la meta de parar completamente los desalojos que se decidieron y programaron antes del congelamiento de casos ocurrido en el estado”.

“Después de nuestras conversaciones con la alguacil y su equipo, he recibido la garantía de que no se ejecutará ningún desalojos durante el estado de emergencia en que estamos. La alguacil ha notificado a los propietarios que la implementación de estos desalojos ha sido parada”.

“Al mismo tiempo que trabajaba con la oficina de la alguacil, he contactado a la Autoridad de Vivienda y Desarrollo de Richmond para extender el congelamiento de sus desalojos, así como a los beneficiarios del Fondo de Vivienda Asequible a no proceder con ningún desalojo. Mi propuesta de enmienda al presupuesto, que incluye trasladar $2.1 millones al Fondo de Vivienda Asequible, ayudará a proveer espacios para albergues de emergencia y vivienda básica a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad. También proveerá fondos adicionales para el Programa de Evitación de Desalojos una vez que termine el estado de emergencia”.

“En conclusión: nadie debería perder su hogar en medio de una pandemia. Responder a este reto con justicia y velocidad requiere de compasión en la toma de decisiones en todos los niveles. Animo a todos los propietarios de viviendas a que sean comprensivos con la inmensa carga económica que muchos trabajadores deben soportar debido al COVID-19. Debemos trabajar juntos y ayudarnos el uno al otro”.